-
1 чартер
чартер сущcharterсмешанный чартерmixed charterсоставной чартерsplit charterчастичный чартерpart charter -
2 чартер
чартер м. суд. Charter f; мор. Charterpartie f; мор. Frachtvertrag m; мор. Freibrief m; мор. Schiffsvertrag m; мор. Seefrachtvertrag m -
3 чартер
чартер м Charter ( '' t S a r - ] m 1, pl -s -
4 чартер
чартер Charter -
5 чартер
чартер Charterpartie -
6 чартер (фрахтование самолёта или судна)
чартер (фрахтование самолёта или судна)שֶׂכֶר ז'; צַ'רטֶר ז'Русско-ивритский словарь > чартер (фрахтование самолёта или судна)
-
7 чартер
чартер (теңіз көлігінде кемені, оның бір бөлігін немесе жекелеген құжыраларын жалдау шарты, кеме иесі мен кеме жалдаушы арасындағы келісім) -
8 чартер
чартер (теңіз көлігінде кемені, оның бір бөлігін немесе жекелеген құжыраларын жалдау шарты, кеме иесі мен кеме жалдаушы арасындағы келісім) -
9 чартер
чартер (транспоры чопчу рейскэ эбэтэр болдьоххо арендалаапын дуогабара)Краткий русско-якутский словарь экономических терминов > чартер
-
10 чартер
-
11 чартер
чартер -
12 чартер
1) noleggio3) licenza•- чартер на сроклумпсум-чартер — noleggio a corpo/a massa
- чартер-партия
- банковский чартер
- гросс-чартер
- открытый чартер
- полный чартер
- рейсовый чартер
- тайм-чартер
- частичный чартерРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > чартер
-
13 чартер
мcharte-partie, charter, contrat d'affrètement- чартер на срок
- банковский чартер
- генеральный чартер
- чартер лумпсум
- открытый чартер
- рейсовый чартер
- рейсовый чартер в один конец
- специальный чартер
- чистый чартерРусско-французский финансово-экономическому словарь > чартер
-
14 чартер
-
15 чартер
-
16 чартер
- С/Р
- charter party
чартер
чартер-партия
договор морской перевозки
Чартер – договор морской перевозки или договор о фрахтовании судна, т.е. соглашение, устанавливающее условия, на которых производится перевозка грузов морским путем. Основное содержание договора морской перевозки грузов заключается в том, что одна сторона (судовладелец) обязуется перевезти груз, а другая сторона (фрахтователь) обязуется уплатить за перевозку установленное вознаграждение (фрахт). Договор морской перевозки может быть заключен с условием предоставления для перевозки всего судна, части его или определенных судовых помещений. Договор морской перевозки широко применяется при перевозках внешнеторговых грузов и заключается обычно на основе определенной типовой формы (типового чартера).
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
чартер
1. Договор между владельцем и фрахтовщиком на аренду всего судна или его части на определенный срок. 2. Документ, выдаваемый государством и дающий право на занятие финансово-кредитной деятельностью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- С/Р
- charter party
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чартер
-
17 чартер-партия
-
18 чартер
1. charter-party2. charter -
19 чартер
ч( договір фрахтування судна або літака) charter -
20 чартер рейсовый
рейстік чартер, сапарлық чартер
См. также в других словарях:
ЧАРТЕР — договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду всего судна или его части на определенный срок. Словарь финансовых терминов. Чартер Чартер договор фрахта, в соответствии с которым оговоренная часть судна или все судно арендуется… … Финансовый словарь
Чартер (в торговле) — Чартер договор между судовладельцем и фрахтователем на аренду судна или его части на определенный рейс или срок.Понятие фрахтования судна делится на фрахтования на рейс рейсовый чартер(договор перевозки груза) или фрахтования на время (тайм… … Википедия
чартер — партия договор морской перевозки Чартер – договор морской перевозки или договор о фрахтовании судна, т.е. соглашение, устанавливающее условия, на которых производится перевозка грузов морским путем. Основное содержание договора морской… … Справочник технического переводчика
Чартер Только На Судно — ( димайз чартер ) (bareboat charter, demise charter) Разновидность фрахта (chartering) судна, когда все расходы, понесенные за период фрахта, включая наем капитана и команды, обеспечение топливом и всем необходимым и т.д., оплачиваются… … Словарь бизнес-терминов
Чартер Нюбалтвуд — Чартер Нюбалтвуд, 1973 чартер согласованный между Британской палатой судоходства. Федерацией лесной торговли Великобритании, Ассоциацией финских лесозаводчиков и Ассоциацией шведских лесоэкспортеров. Чартер введен, главным образом, для перевозок… … Финансовый словарь
Чартер — (англ. charter) 1) в отношениях, связанных с перевозкой грузов, пассажиров и багажа водным и воздушным транспортом договор фрахтования, который подчиняется общим правилам ГК РФ*, а также нормам, содержащимся в ВозК РФ* и КТМ РФ*. См. Договор… … Энциклопедия права
ЧАРТЕР — (Charter) или цертепартия договор между судовладельцем и фрахтователем на перевозку груза или на аренду судна на определенный рейс или срок. В зависимости от этого чартеры разделяются на: Voyage charter при фрахтовании судна на рейс или рейсы;… … Морской словарь
ЧАРТЕР — [англ. charter] сдача напрокат, фрахт; аренда судов на определенный рейс или срок. Чартерный рейс специальный рейс самолета (судна), арендованного для определенных целей (в противоп. регулярным рейсам, по расписанию). Словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЧАРТЕР РЕЙСОВЫЙ — чартер на совершение рейса или рейсов между определенными портами или районами погрузки или разгрузки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЧАРТЕР ЧИСТЫЙ — чартер стандартной формы, подписанный фрахтовщиком и фрахтователем без каких либо изменений. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Чартер (в торговле) — Чартер, в международном торговом мореплавании форма договора морской перевозки грузов (договора фрахтования). Заключается с условием предоставления всего судна, части его или определённых судовых помещений. Для различных видов грузов и… … Большая советская энциклопедия